viernes, 20 de abril de 2012

Diccionario Boricua / Español

Hoy te traigo algo "light" que para eso es viernes.  Los boricuas tenemos nuestro propio vocabulario y algunas veces se me escapa una de esas palabras del Puerto Rico profundo y tu no me entiendes...así que para que me vayas conociendo mejor...aqui esta la primera edición del diccionario Boricua.



Afuego:
Algo muy bueno, tan bueno que se quema, si te digo que lo que has hecho esta a fuego ya sabes ;-)

Algarete:
Que estas haciendo las cosas a lo loco o sin pensar.

Averigua'o:
Entrometido, que te metes en lo que no te incumbe, vamos lo que aquí de toda la vida se conoce como un cotilla.

Janguear:
Salir de fiesta con las amistades, lo que haces los viernes y los sábados,  ir de marcha.

Pana:
Es como le llamamos a los amigos, a los colegas en España y ya sabes que tu y yo somos panas!!

Chinita:
No, no es una niña de china, ni la de la canción de la Gloria Estefan, es como le llamamos al color naranja.

Padrino:
No te confundas, no es el de la peli, es como le decimos a las botella de dos litros de refresco.

Chota:
Si te lo llaman, no es bueno, significa que eres un chivato.

Que tengas un buen fin de semana!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradezco todos los comentarios, solo te pido respeto. Gracias!